Atlassian is planning a roll out of an updated Jira navigation 'in the coming weeks.' There are some details here. We can turn it on now or just wait until Atlassian makes it the default. https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/what-is-the-new-navigation-in-jira/